Oversat af Gonzo The Great - For dem, som er forbandet trætte af elendige tekster, lavet af dybt ordblinde subbere! Linier justeret lidt af Bornholmeren, samt lidt stavefejl rettet.
Fuck U Chelios
I en fuldstændig bizar historie, at man dårligt tør videregive den, -
- men som er blevet bekræftet af mindst et dusin øjenvidner.
Faldt en hvid mand ned fra himlen, i centrum af L.A.
Han landede midt i et travlt gadekryds, hvor en bil blev smadret, -
- og den æIdre fører måtte køres på hospitalet, med skader.
Liget blev fjernet fra stedet før redningspersonale nåede frem.
Uden et lig bliver det svært for politiet at stykke dagens hændelser sammen
der kun kan beskrives som ufattelige.
Meddelelser om endnu et lig, der faldt ned i The Boyle Hights kan ikke bekræftes
og bliver behandlet, som det pladder de sikkert er.
Få den cigaret ud herfra, dit røvhul!
Vi er midt i en operation!
Det må du undskylde.
Fuck din mor! Jeg fortæller bossen, at du skider i Superman's mave.
Dumme idiot!
Jeg sagde jo undskyld.
Den berømte Chelios' hjerte.
Meget smukt.
Stor engelsk pik. Som på en hest!
Hvor længe kan vi holde ham i live?
Måske længe. Han er svær at slå ihjel.
Chefen vil udnytte hans vitale organer senere.
Lunger, lever, blære...
Hvad skal vi tage ud næste gang?
Chefen udtrykte sig meget klart.
Det er ikke så ringe.
Skønt.
Kom nu, Eve.
Fuck!
Gået forkert?
Nej.
Ned på knæ.
Hvem arbejder du for?
Fuck dig, Chelios.
Du vil opdage, at jeg er i ret elendigt humør til morgen, makker.
Nå, jeg spørger dig kun én gang.
Hvem har min forbandede jordbærtærte?
Capiche?
Spyt ud for helvede!
Johnny Vang!
Johnny Fucking Vang?
God dreng! Hvor?
Cypress Social Club!
Cypress... Cypress Social Club.
Nu er du helt sikker, ikk'?
God dreng. Tak fordi du kom.
Den kan du bare beholde.
Yo, Doc Miles.
Yeah Doc, det er Chev.
Jesus, det er Chelios!
Du tager gas på mig!
Hør, jeg er forbandet seriøs nu.
Den her triade fyr, har skåret mit hjerte ud!
Og har sat en plastic dims ind i stedet for.
Har du et kunstigt hjerte? Haha!
Tror du jeg har det skide skægt?
Du må indrømme, at det er morsomt.
Tag bare din tid, Doc!
Du har ingen tid. Den mekanisme er kun beregnet på ventetiden til en transplantation.
Og du må ikke overanstrenge dig!
Klart Doc, intet problem. Hvad er mit næste træk?
Vi må skaffe dig et rigtigt hjerte hurtigst muligt. Helst dit eget.
Jeg er på.
Ja, du er på den Haha!
Doc, for helvede!
Undskyld, lad mig lige.. kører den på batteri?
Tjek.
Hvor mange lamper lyser?
En.
Pis. Det er bedre end ingen selvføIgelig.
Det de satte i dig er, et Avicor komplet kunstigt hjerte.
Det har et internt batteri, der tager over når batteriet i bæItet dør.
Det er som en reservetank.
Når det interne batteri tager over har du en skide time tilbage.
Det interne batteri oplades, via en transportabel oplader.
To spoler, en interne og en ekstern.
Til at overføre den magnetiske energi, igennem huden.
Uden at skulle lave hul på huden.
Den interne kerne sender energien videre til kontrolenheden.
Giver det overhovedet mening for dig, Chevy?
Skide græsk, Doc!
Græsk!
Hør, du bli'r nødt til at holde din krop elektrisk ladet -
for at lortet bli'r ved med at pumpe.
Forstået.
Du, Chev?
Ja?
Jeg er målløs over, at du er i live, dude.
Okay hej, vi ses, Doc.
Ja, øh øh.. ring til mig!
Fuck!
Hey, det er en fed bil.
I ved tilfæIdigvis ikke hvor The Cypress Social Club er, gør I?
Fuck det lort, lad os køre om kap!
Det skal du ikke friste mig, fucker.
Jeg har brug for, at du viser mig vej.
Fuck!
Årh shit!
Shit.
Damn Dogg! Klarer du den?
Som en skide troldmand!
Aldrig haft det bedre.
Bedste dag i mit fucking liv!
Kunne I gentlemen ikke pege i retning af Cypress Social Club?
Du kørte for langt.
Du kører ned ad Orange ca. 2 miles, og så er du der, Holmes.
Gi'r du mig ikke lige lidt strøm?
Bare fyr op under mig.
Han er skide skør, mand!
Nå, hvor er den skide Social Club?
Donde esta la Social Club?
Buenos nachos, hvide.
Er det er en skide Social Club?
Er du Johnny Vang?
Ingen bolle eller sutte til dig, røvhul!
Pikslikkerfjæs!
Bøssehore!
Skrumpepik!
Store hænge nosser!
Hønsefedt!
Hvad glor i bøsser på?
Forsvind, bitch!
Fuck dig!
Det min Kevin Costner, og han give jer røvfuld!
Hvad?
Hvor er Johnny Vang?
Er du ude efter at få røven på komedie, dogg?
I bad om det, nu vil han steppe jeres røv.
Forkert udtryk.
Step til denne her!
Var det alt?
Ingen vals til mig i dag, tak.
Det var mit lift!
Hvad fanden? Jeg er ren som en baby.
Du er en fucking kusse neger!
Jeg vil hellere stikke pikken i en blender.
Vil du stikke i mig?
Hey!
Jeg ved hvor Johnny Vang gå.
Haha!
Du har brug for mig, ligesom Whitney Houston, dude!
Johnny Vang.
Hvor?
Hey Dude, hvor skal du hen? Vent på mig.
Ud af den skide bil!
Fuck!
Vent! Du er for hurtig for mig.
Hvilken vej?
Jeg vil ha' du skal tage det stille og roligt.
Hvilken vej?
Du reddede mit liv, du reddede mig, du ejer mig i lang tid.
Hey, du forstår ikke.
Mit navn Ria.
Hold nu kæft for helvede!
Hvor er han?
Johnny Vang?
Ja!
Motherfucker!
Hvor er den fucking Chelios?!?
Sut mig. Beaner! Chelios er triadernes ejendom.
Kan du li' sushi, kineser?
Det er japansk, El Torito!
Kinesere æder ikke det lort.
Hvor fanden skal jeg vide fra hvad I spiser, din skævøjede lort?
Tjek det her... Sushi!
Det her er nyt og spændende.
Chico. Vi kan lave en aftale.
Vi kan lave en aftale.
Eve!
Chev!
Se at få dine fucking hænder af Lemon!
Hvem helvede er du?
Hvem jeg er? Hvem fanden er du?
Kender du den fyr her, Lemon?
Lemon?
Du var jo død.
Ã˜hh..
Jeg er.. jeg er så forvirret lige nu!
Hvad er det for en tikkende lyd?
Ja hvad er det? Du lyder ret underlig, tid for dig at skride.
Randy!
Randy?
Kom her!
Hvem fanden den crack bitch?
Tag dine klamme hænder af min lækre!
Ikke dig!
Hvad fanden er det?
En eller anden luder.
Hun hjæIper mig med at finde mit hjerte.
Hvad?
Gå med dig. Kom lad os gå.
Du er min skinnende madpakke!
Og jeg vil kællingetæve din røv!
Stupide dåse!
Nej, vi har brug for ham i live!
Chev Chelios!
Lad os spare kuglerne, dude.
Kom nu, gem den væk før du kommer til skade.
Skal jeg dukke mig?
Ja.
Hvad om vi skipper formaliteterne?
SelvføIgelig.
Hvem arbejder du for og hvad fanden vil de mig?
- El Huron. - På engelsk!
- Hvem helvede er El Huton? - Fritten. Han vil ha' dig i live.
Så han kan se dig dø!
Hvorfor?
Jeg ved det ikke.
Vil alle ikke det?
Hold kæft.
Hvem er en heldig skiderik!
Eve, lad os skride.
Du er en terrorist!
Ned på jorden nu!
Vend dig om!
Du bad selv om det, mand!
Stop det! Stop det!
Hvorfor ringede du ikke?
Gu' helvede gjorde jeg! Fik du ikke min besked?
Nej.
Hvor har du været de sidste tre måneder? Jeg troede du var død.
Jeg faldt en mil ud af en helikopter. En lang historie.
No way! Det kan virkelig lade sig gøre!
Jeg så denne video på Youtube
hvor denne fyr's faldskærm ikke lukker sig op
og han falder ligesom 14.000 fod
og han overlever!
Ja skat, jeg ved det er muligt for jeg fucking gjorde det!
Drop det!
Siden hvornår er du kommet på nettet?
Du ved, meget har faktisk ændret sig, siden du døde.
Jeg døde sgu ikke!
Det har intet med sagen at gøre, har det?
Hvor skal vi hen, Chev?
Ved det ikke, jeg er nødt til at finde denne fyr fra klubben med den røde køletaske.
Snakker du om Johnny Vang?
Kender du Johnny Vang?
Jeg kender hans røv.
Han har kassen med sig konstant.
Rød kasse, jeg skal bruge den.
Jeg vil vædde på min mormors kusse,
at han er på væddeløbsbanen.
Dude, vil du nakke Johnny Vang?
Måske.
Så skide sexet!
Fuck, den er død.
Fik du ikke håndjern på?
Vildt, fiks lige mine.
Det skal jeg nok.
Bitch.
Jeg skal ringe til Doc. Har du en mobil?
Hvorfor sagde du ikke det? Jeg har da en mobil.
Værsgo.
Du har en mobil!
Chevy?
Jeg har mistet batteribæItet, Doc.
Hvor langt er du?
Jeg er løbet tør.
Jesus Christ, det er ikke muligt, du burde være død.
Fuck, lige meget, hør...
Det er et trådløst system, så enhver form for let stød mod din hud, vil oplade det midlertidigt.
Og Chev, jeg er autoriseret hjertekirurg.
Åh, jeg var, indtil jeg fuckede min ekskonens vaginale foryngelse op nede i vores kæIder.
Men der er irrelevant lige nu.
Det vigtige er, at kan du få fat på dit hjerte, vil jeg muligvis kunne operere det tilbage.
Okay, Doc. Jeg vender tilbage når jeg finder den kinesiske pikslikker, der har min pumpe.
Kineser.
Hey Chocolate, gider du lette din fede røv, og få tøj på.
Hvorfor?
Skal Doc Miles til at kvæle en kælling?
Jeg tror jeg ved hvem vi er oppe i mod.
Flyt jer!
Hvad fanden?
Har du tænkt dig at betale pr tomme, bitch?
Du tjener til dagen og vejen, det vil vi også.
Går du med våben så gør vi også...
Og jeg springer over. Jeg er skide træt af det.
Giv os vores løn, for helvede.
Vi fortsætter ikke til de elendige lønninger.
Giv dem deres penge.
Jeg knepper denne bil hvis nogen skal kneppes.
Slik mine fucking bryster.
Jeg knepper gerne hende på bagsædet.
Vi er skide træt af dette. At acceptere porno gør det ikke alene. Vi vil ha' løn for det.
Sikken et skørt optrin, vi har en vred bæver og optager forføIgelse til fods.
Sit!
Dude, han gør jo ikke noget han ikke må.
De skal altid vide hvem der bestemmer.
Ron!
Han ender med at bide nogens baby, og så bliver du sagsøgt.
Jeg ville også hellere ha' haft en kat.
Fuck!
Se! Meget bedre end en kat.
Hvem er det røvhul?
I er et par pøIser og idoler!
Hvordan kan I sove om natten?
Strømhalsbånd. Det er dyremishandling, I røvhuller!
Giv den tilbage, din lille nar.
Ja ja ja.
I skulle skamme jer begge to.
Det koster sgu 250 dollars.
Tryk på knappen.
Føj hvor klamt!
Din mor ville være så stolt.
Undskyld for det. Giv mig den dims.
Du ryger på fattiggården hvis du ikke trykker på den skide knap!
Tryk så!
Det svimler sgu.
Vågn op! Få ham til at trykke på knappen!
Giv ham den skide ting!
Hold kæft, du er totalt uduelig!
Han gik amok, jeg sagde det jo.
Få den væk!
Dækker vores forsikring det?
Ned på jorden! Frem med hænderne!
Tager du pis på mig?
Kaylo?
Hop på! Hop på!
Kaylo, jeg troede du var død!
Jeg hedder Venus, jeg er fra Hollywood.
Kaylo var min bror.
Bror? Virkelig?
Og hvad fanden slog du mig for i det hele taget?
Jeg lider af FBT... Full Body Tourettes.
Jeg har ikke kontrol over mig selv.
Fuck!
Hey, det gør mig ondt med din bror.
Jeg skal til Hollywood Park væddeløbsbane og det skal være lige nu.
Du ender sgu da med at skade dig selv.
Er det der de er?
Hvem?
Dem der myrdede min bror. Du er Chevy Chelios, ikk'?
Den skøreste skiderik som nogensinde har trukket vejret på den blå kugle, ikk'?
Ja det er mig.
Ja? Så lad os nakke de svin.
Tag dig nu sammen, det er allerede gjort.
Hva'?
Det er gjort.
Jeg har allerede ordnet dem der gjorde det af med Kaylo.
Men...
Alle? Alle.
D.Ã˜.D.E. Brown Bread.
Right Said Fred?
Simply Red.
Se ikke så trist ud, jeg forsikrer dig, at de ikke fik en behagelig død.
Du forstår ikke.
Det er et spørgsmåI om ære.
Det skulle ha' været mig, der ordnede dem.
Farvel Chelios.
Store nosser.
Der er en jeg aldrig fik.
Mine kontakter kunne aldrig finde ham.
Han kalder sig selv "Fritten".
El Huron.
Kender du ham?
Nej.
Det betyder fritten på spansk.
Ja, det vidste jeg godt.
Hør, hvis du vil finde ham, der var skyld i din brors død, så find ham.
Chev?
Væddeløbsbane.
Du er her.
Hov!
Er det dig, Chelios?
Jeg er ved at løbe tør, Doc.
Samme her, ven.
Jeg overvejer at stikke pikken i en stikkontakt.
Det kan jeg ikke anbefale.
Friktion!
Friktion?
Ja, hud mod hud kontakt, skaber statisk elektricitet.
Du tager pis på mig, ikk'?
Dude, friktion mellem to ens objekter skaber overførsel af elektromagnetisme.
Hørte du ikke efter i fysiktimerne? Jeg gjorde.
Find en du kan gnubbe dig op ad.
Det vil hjæIpe. Det kan aldrig skade.
Pragtfuldt løb.
Det er en skøn hest.
Hvad helvede, mand!
Hvad helvede!
Hvad laver du? Det var jo dig der gjorde det.
Hey mister! Stop ham!
Stop ham!
Chev!
En hest! En hest!
Rolig, han er psykisk syg, jeg har ham. Bare vend tilbage til jeres job.
Mit hjerte!
Åh, jeg elsker også dig.
Skat.. ja okay.
Er det den kinesiske gift?
Friktion.
Doc sagde friktion.
Chev!
Friktion.
Friktion?
Jeg skal give dig friktion!
Hey, hvad laver du?
Jeg kender den her leg.
Åh ja, det virker, skat!
Fuck!
Bliv ved, skat!
Sikke et stort ar!
Åh, skat!
Fuck, det virker! Doc havde ret.
Hvad helvede!
Du havde det sgu, Doc! Du havde det sgu!
Jeg elsker dig sgu så forbandet højt!
Hey! Stop!
Flyt jer for helvede! Flyt jer!
Indgang 6!
Er du her?
Du er forbandet værdiløs!
Ja? Du er heller ikke for god selv, Chev.
Skræmte jeg to kyllinger op, eller var den en kælling jeg hørte?
Ryst ham af! Fuck dig, mand!
Min fucking kasse!
Fuck dig, Chelios!
Hop ind!
Ahh, Chev Chelios.
Don motherfucking Kim.
Så reder du min liljehvide røv, ud af endnu en knibe.
Vær sød ikke at takke mig.
Jeg tror heller ikke jeg vil.
Jeg ved ikke om du er klar over det mester, men nogle af dine hjernedøde ansatte
har taget noget af høj værdi for mig. Og jeg har tænkt mig at få det tilbage.
Du ved hvad du er, Chev Chelios.
Sig det.
Du er en lortemagnet.
Din ven har bøsselidelsen.
Og nu.. hvor var vi?
Du skulle lige til at fortælle mig hvem der har hvad jeg skal bruge og hvorfor.
Du har måske hørt om navnet Poon Dong.
Kun i frække limericks.
Vores organisations patriark.
Det siges, at han er hundrede år gammel.
Regnet for mere gud end menneske af triaderne.
For syv måneder siden rygtedes det, at Poon Dong var blevet alvorligt syg.
Og uden en hjertetransplantation havde han kun få dage tilbage at leve i.
Jeg forstår.
SelvføIgelig var det uacceptabelt.
Mange fra triaderne ville ha ofret deres hjerte for at redde Poon Dong's liv.
Men ikke mig. Fuck det! Men mange.
Men måske spredtes rygtet om en mand, der havde så stærkt et hjerte..
at han kunne overleve selv vores mest dødbringende gift.
Kinesisk lort.
Ja. Det var dig, Chev Chelios.
Det var dit hjerte Poon Dong valgte til erstatning for hans eget.
Et spørgsmåI til.
Hvor passer El Huron, kendt som Fritten..
Hvor passer han hen i alt dette?
Fritten.
Lad os bare sige, at vores organisations historie, er fyldt med modstridende interesser.
Nå, det var mægtigt flot af dig, at hjæIpe mig, men nu, hvis du ikke har noget i mod det...
Hvem sagde noget om, at jeg hjalp dig?
Min belønning for, at returnere dig til Poon Dong...
...vil blive stor!
Nå det er sådan det hænger sammen.
Det er sådan det hænger sammen.
Kylling og brocolli.